專業(yè)會計師
2. 該條例分別于第 4(3)(c)及 775(2)(b)(iii)條所提述可核證翻譯文件人士的能力及可核證文件的香港會計師，必須為《專業(yè)會計師條例》( 第 50 章) 第 2 條所指的執(zhí)業(yè)會計師。換言之，該人士必須是持有執(zhí)業(yè)證書的
香港會計師公會會員。該條例第 4(5)(c)條所述「在有關地方執(zhí)業(yè)的專業(yè)會計師」及該條例第 775(2)(a)(iv) 條所述「在該地方執(zhí)業(yè)的專業(yè)會計師」，指有關司法管轄區(qū)的認可會計團體的會員并持有該司法管轄區(qū)的主管當局所發(fā)出執(zhí)業(yè)證書的專業(yè)會計師。
3. 如對執(zhí)業(yè)會計師的資格有任何查詢，請致電(852) 2287 7228 或電郵至 hkicpa@hkicpa.org.hk，與香港會計師公會聯絡。
專業(yè)公司秘書
4. 該條例第 4(3)(e)及 775(2)(b)(vi)條所提述的「在香港執(zhí)業(yè)的專業(yè)公司秘書」，指擁有特許秘書及行政人員公會資深會士 (FCIS) 及香港特許秘書公會資深會士 (FCS) 專業(yè)職銜，或擁有特許秘書及行政人員公會會士 (ACIS) 及香港特許秘書公會會士 (ACS) 專業(yè)職銜的香港特許秘書公會會員。
5. 該條例第 4(5)(f)條所提述的「在有關地方執(zhí)業(yè)的專業(yè)公司秘書」及該條例第 775(2)(a)(vi)條所提述的「在該地方執(zhí)業(yè)的專業(yè)公司秘書」，指擁有特許秘書及行政人員公會資深會士 (FCIS) 或會士 (ACIS) 專業(yè)職銜的特許秘書及行政人員公會會員。
6. 如對專業(yè)公司秘書的資格有任何查詢，請致電 (852) 2881 6177 或電郵至 member@hkics.org.hk，與香港特許秘書公會會員部聯絡。
7. 如對本通告有任何查詢，請致電(852) 2867 4790 與助理公司注冊處經理（新公司注冊）1 陳秀芳女士聯絡。
