法國人或法國結(jié)婚的華人在華購置房產(chǎn)、辦理戶口登記等業(yè)務(wù)，會被要求提供法國結(jié)婚證公證加蓋領(lǐng)事館印章。但中國政府部門無法直接確認(rèn)國外文書的真實性，必須經(jīng)中國駐法國大使館或領(lǐng)事館認(rèn)證，以此證明法國結(jié)婚證。

 

一般情況下，申請人需要提供法國結(jié)婚證原件給法國國際公證人，根據(jù)使用地的要求，有些需要國內(nèi)指定公證處翻譯，有些接受翻譯第三方翻譯的版本，有些部門接受申請人自己翻譯的文書，具體要求請與當(dāng)?shù)卣块T確認(rèn)。

 

 

法國結(jié)婚證經(jīng)由法國國際公證人公證后，交由法國外交部對其公證事實進(jìn)行核實并簽證蓋章，最后送往中國駐法國大使館或領(lǐng)事館蓋章簽字。